Голос Кавказа: Расулу Гамзатову исполнилось бы 103 года
В Хунзахском районе Дагестана, среди горных склонов и каменных домов, находится небольшое аварское селение Цада. Именно здесь родились два выдающихся поэта - народный поэт Дагестана Гамзат Цадаса и его сын Расул Гамзатов. Их произведения создавались на аварском языке, однако благодаря переводам стали известны далеко за пределами Кавказа и России.
Расул Гамзатов родился и вырос в каменной сакле, которая сегодня является частью дома-музея его отца. Первые стихи он начал писать еще в девятилетнем возрасте. В Цаде будущий поэт сформировался как человек и автор: здесь он услышал народные песни, узнал старинные предания, почувствовал особую связь горцев с родной землей.
Любовь к малой родине стала одной из главных тем его творчества. Цада для Гамзатова была не просто точкой на карте, а символом дома, памяти и духовных корней. Он писал о родном ауле с необыкновенной теплотой:
> "Тепло гранитного гнезда,
> Вершин высоких острия.
> Ты - колыбель моя, Цада,
> Ты - песня первая моя..."
Дом-музей Гамзата Цадасы открыли к пятидесятилетию Расула Гамзатова. Однако часть здания долгое время оставалась жилой: поэт приезжал сюда после зарубежных поездок, чтобы отдохнуть от официальных мероприятий и побыть в тишине родных гор.
Талант отца и сына признали еще при жизни. В начале 1950-х годов обоих выдвигали на Сталинскую премию. Существует известная история, согласно которой Иосиф Сталин счел неправильным награждать молодого Расула раньше его отца и предложил дождаться новых произведений. Гамзатов продолжал работать - каждый день он вставал около пяти утра и писал. В 1952 году, через год после награждения Гамзата Цадасы, Сталинскую премию получил и его сын. В 1963 году Расулу Гамзатову присудили Ленинскую премию.
Поэт не ограничивался литературной деятельностью. Более двух десятилетий он был депутатом Верховного Совета СССР, занимался вопросами развития Дагестана и помогал решать проблемы родного района. При его участии в Цаду провели водопровод, а опасный участок дороги над обрывом сделали безопаснее. Для жителей аула известность Гамзатова была не только поводом для гордости, но и возможностью обратить внимание властей на насущные нужды людей.
В центре Цады находится родник с холодной и чистой водой. Для горного аула такой источник всегда имел особое значение. Возможно, именно его образ вдохновил поэта на строки о родной земле:
> "Гнездо из камня и тепла,
> Частица доброго огня,
> Источник, где, звеня, текла
> Вода, вспоившая меня..."
Большое место в творчестве Гамзатова занимала тема Великой Отечественной войны. Она была связана не только с исторической памятью народа, но и с личной трагедией семьи. Два старших брата поэта погибли: один пропал без вести под Севастополем, другой скончался от ран в госпитале под Саратовом. Поэтому стихи Гамзатова о войне звучали особенно искренне - в них были боль утраты, благодарность павшим и стремление не допустить новых войн.
Самым известным произведением поэта стали "Журавли". На создание стихотворения его вдохновила история японской девочки, заболевшей после атомной бомбардировки Хиросимы. Согласно древнему поверью, тысяча бумажных журавликов могла исполнить желание и помочь выздороветь. Девочка не успела завершить работу, но ее судьба глубоко потрясла Гамзатова.
С аварского языка стихотворение перевел Наум Гребнев. Музыку написал Ян Френкель, который внес в текст небольшую, но важную редакторскую правку. После этого произведение стало песней, а затем - одним из главных антивоенных символов советской и российской культуры. Памятники журавлям появились во многих городах России и других стран. Общее число таких мемориалов приближается к двум сотням, один из них установлен даже в Голливуде.
Поэт получал множество писем от читателей. Люди рассказывали, что его стихи помогали пережить тяжелые времена, справиться с утратой и вновь обрести желание жить. Гамзатов писал о войне, дружбе, любви, родительском доме и человеческом достоинстве так, что его слова находили отклик у людей самых разных поколений.
Много произведений он посвятил семье. При этом в повседневной жизни Расул Гамзатов, как вспоминали близкие, не всегда открыто демонстрировал чувства. Однако за внешней сдержанностью скрывалась глубокая привязанность к родным. Более полувека он прожил с супругой Патимат, сохранив ей верность несмотря на славу, многочисленные поездки и внимание поклонниц.
Гамзатов был человеком общительным, остроумным и гостеприимным. В его доме часто собирались известные люди, приезжавшие в Дагестан. Он легко находил общий язык с собеседниками, внимательно относился к молодым авторам и поддерживал начинающих литераторов.
Долгое время Расул Гамзатов возглавлял Союз писателей Дагестана. При нем активно издавались произведения местных авторов, развивалась национальная литература, а десятки поэтов и прозаиков получили возможность заявить о себе. Он не замыкался в рамках собственной славы и стремился передать литературную эстафету следующему поколению.
К 80-летнему юбилею Гамзатова наградили орденом Святого апостола Андрея Первозванного - высшей государственной наградой России. К концу жизни поэт относился к смерти философски. На юбилейном вечере он говорил, что хотел бы получить еще один год, чтобы завершить поэму и подвести творческий итог своей судьбы. Через несколько месяцев его не стало.
Расул Гамзатов умер спустя несколько лет после празднования своего 80-летия. Проститься с ним приехал весь Дагестан. Для жителей республики его уход стал утратой не только великого литератора, но и человека, который многие годы оставался нравственным ориентиром для народа.
Сегодня стихи Гамзатова продолжают звучать на концертах, школьных уроках и памятных мероприятиях. Его произведения переводят на разные языки, а песни на его стихи исполняют новые поколения артистов. В них по-прежнему узнаются темы, не зависящие от времени: любовь к родине, уважение к старшим, память о погибших, верность семье и ответственность перед будущим.
Наследие поэта - это не только сотни стихотворений и поэм. Это целая художественная летопись Дагестана, в которой горы, родники, аулы и семейные предания соединены с общечеловеческими переживаниями. Поэтому Расула Гамзатова называют голосом Кавказа: его слова выросли из аварской культуры, но стали понятны людям далеко за пределами родной земли.
